-
1 Macht
1. ( Staat) devlet, güç;geheime Mächte gizli güçleraus eigener/mit aller \Macht kendi/bütün gücüyle;wir tun alles, was in unserer \Macht steht elimizden geleni yapıyoruz;es liegt in deiner \Macht, die Zustände zu ändern durumu değiştirmek senin elindedir;\Macht über jdn haben birine sözü geçmek;an die \Macht kommen/gelangen iktidara gelmek;die \Macht ergreifen/an sich reißen iktidarı ele almak/geçirmek -
2 Macht
Macht f <Macht; Mächte> kuvvet, güç; kudret;an der Macht sein iktidarda bulunmak;an die Macht kommen (oder gelangen) iktidara geçmek/gelmek;es steht nicht in meiner Macht benim elimde (olan bir şey) değil;mit aller Macht bütün kuvvetiyle -
3 Teufel
Teufel <-s, -> ['tɔıfəl] mşeytan, iblis;wie zum \Teufel hat er das geschafft? ( fam) bunu da nasıl becerdi ki?;was zum \Teufel macht er hier? ( fam) ne işi var ki burada?;weiß der \Teufel! ( fam) ne bileyim!;scher dich zum \Teufel! ( fam) yüzünü şeytan görsün!, canın cehenneme!;den soll der \Teufel holen! ( fam) yüzünü şeytan görsün!;mal den \Teufel nicht an die Wand! ( fam) ağzını hayra aç!, ağzından yel alsın!;in \Teufels Küche kommen ( fam) başı belaya girmek, şapa oturmak;jdn in \Teufels Küche bringen ( fam) birinin başını belaya sokmak;auf \Teufel komm raus ( fam) var gücüyle;da ist der \Teufel los! ( fam) orada curcuna var!, orada (kızılca) kıyamet koptu!;den \Teufel werde ich tun! ( fam) nah yaparım!;\Teufel noch mal! hay aksi şeytan!;pfui \Teufel! tuh!, tü! şeytan çarpsın!
См. также в других словарях:
Die Russen kommen! Die Russen kommen! — Filmdaten Deutscher Titel Die Russen kommen! Die Russen kommen! Originaltitel The Russians Are Coming, the Russians Are Coming … Deutsch Wikipedia
Die Normannen kommen — Filmdaten Deutscher Titel Die Normannen kommen Originaltitel The War Lord … Deutsch Wikipedia
Die Körperfresser kommen (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Die Körperfresser kommen Originaltitel Invasion of the Body Snatchers … Deutsch Wikipedia
Die Macht und ihr Preis — Filmdaten Deutscher Titel Die Macht und ihr Preis Originaltitel Cadaveri eccellenti … Deutsch Wikipedia
Verdammt, die Zombies kommen — Filmdaten Deutscher Titel Verdammt, die Zombies kommen Originaltitel The Return of the Living Dead … Deutsch Wikipedia
Hilfe, die Amis kommen — Filmdaten Deutscher Titel Hilfe, die Amis kommen Originaltitel National Lampoon’s European Vacation … Deutsch Wikipedia
Critters 3 – Die Kuschelkiller kommen — Filmdaten Deutscher Titel: Critters 3 – Die Kuschelkiller kommen Originaltitel: Critters 3 Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1991 Länge: 81 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Die Geheimnisse des Nicholas Flamel — (Original: The Secrets of the Immortal Nicholas Flamel) ist eine voraussichtlich sechsbändige Fantasyreihe des irischen Autors Michael Scott. In deutscher Sprache sind bisher vier, im Original bereits fünf Bände erschienen. Der letzte Band der… … Deutsch Wikipedia
Macht — Kraft; Gewalt; Stärke; Herrschaft; Beherrschung; Einfluss; Mächtigkeit; Potenz * * * Macht [maxt], die; , Mächte [ mɛçtə]: 1. <ohne Plural> Befugnis, Fähigkeit, über jmdn. oder etwas zu bestimmen: die Mac … Universal-Lexikon
Macht — Das Verbalabstraktum (althochdeutsch maht) zu ›mögen‹: können, vermögen bezieht sich auf den privaten und öffentlichen Bereich im Sinne von Kraft, Stärke, Einfluß, Vermögen, Herrschaft und Gewalt. Macht ausüben: herrschen; Macht über jemanden… … Das Wörterbuch der Idiome
Die Zwerge — Reihe ist eine Fantasyromanreihe des deutschen Schriftstellers Markus Heitz. Sie wurde 2003 mit dem Roman Die Zwerge eröffnet und in den Folgejahren mit den Titeln Der Krieg der Zwerge und Die Rache der Zwerge fortgesetzt. Der vierte und vorerst… … Deutsch Wikipedia
